Импорт товара из Китая: должен ли экспедитор предоставлять оригинал транспортной накладной и коносамент?

Comments

• Цитата: Добрый день.Подскажите, пожалуйста:  импортировали товар из Китай. Заказывали услуги доставки груза у экспедитора.Товар  сначала из Китая плыл по морю до Владивостока. Затем ехал по железной дороге, затем  до склада доставлялся на автомобиле.Из транспортных документов, которые у нас есть сейчас, это только копия транспортной накладной, по которой товар на автомобиле ехал от железнодорожной станции до склада.Должен ли у нас быть оригинал этой накладной?И должен ли экспедитор предоставить нам коносамент, а также документ по  которому товар ехал по железной дороге?Заранее спасибо за ответ.

   Добрый день.
  
  Здесь все очень индивидуально. Зависит от ваших договоренностей и ваших требований.
  
  Вы должны были сами, изначально перед перевозкой, все это обсудить и экспедитору указать, что вам нужны оригиналы этих документов. В этом случае два варианта: экспедитор вам все предоставит оригиналы, либо второй вариант - он может озвучить, что некоторые оригиналы не достать. Например, коносамент очень редко кто-то делает в оригинале, жд-накладная - по-разному, вот что касается ТН - здесь обычно должно быть.....Но повторю, все это вы должны были со своим экспедитором проговорить перед началом перевозки, детально, потому что есть клиенты у экспедиторов, которые не запрашивают никаких документов по перевозке....поэтому он ждет указаний от вас.
• Andrew444,  спасибо за ответ. 
  Да,  я понимаю, что оригинал коносамента вряд ли можно получить. Но что касается оригинала транспортной накладной: написано ли где-то в законодательстве, что должен быть оригинал?
• Цитата: Andrew444,  спасибо за ответ.Да,  я понимаю, что оригинал коносамента вряд ли можно получить. Но что касается оригинала транспортной накладной: написано ли где-то в законодательстве, что должен быть оригинал?

  Добрый день.
  
  Если Вы про формальную сторону вопроса: то здесь скорее нужно смотреть Ваш договор с экспедитором/перевозчиком. Если там прописано, что он должен предоставить ТН, то вот к этому можно апеллировать. 
  Так чтобы где-то в законодательстве прописано или нет - я честно не знаю.
  
  Мы таких ситуациях всегда говорим экспедитору, что нам обязательно ТН нужна, чтобы он делал доп. экземпляр для нас. Пока проблем не было, все ТН в оригинале у нас есть.
  
  В Вашем случае Вы пишите, что товар доехал до Вашего склада. Вопрос: а почему сотрудники склада у водителя не взяли оригинал ТН при приемке товара? Они в этот момент могли затребовать у него оригинал ТН, оставить у себя, а ему отдать копию и все.
• Цитата: Да,  я понимаю, что оригинал коносамента вряд ли можно получить. Но что касается оригинала транспортной накладной: написано ли где-то в законодательстве, что должен быть оригинал?

  Добрый день!
  
  Вот что на этот счет пишут налоговики (Письмо Минфина России от 16.01.2018 N 03-03-06/1/1533):
  в целях подтверждения расходов при оказании услуг транспортной экспедиции в рамках главы 25 НК РФ достаточно любых документов, подтверждающих фактическое выполнение определенных договором экспедиции услуг, связанных с перевозкой груза, а также экспедиторских документов, в том числе экспедиторской расписки, которая является неотъемлемой частью экспедиторских документов договора транспортной экспедиции.
  
  Таким образом, по моему мнению, заказчику услуг по договору транспортной экспедиции достаточно копии транспортной накладной при наличии экспедиторских документов и акта выполненных работ по договору транспортной экспедиции.
• Цитата: В Вашем случае Вы пишите, что товар доехал до Вашего склада. Вопрос: а почему сотрудники склада у водителя не взяли оригинал ТН при приемке товара?

  Ранее не брали оригиналы, я так понимаю (недавно работаю на этой фирме). Спасибо за ответ.
  
  НКК, спасибо!